Passei!
Sábado, Fevereiro 28, 2009

Lembram da prova de Espanhol que eu fiz em Novembro? Pois hoje saiu o resultado e eu PASSEI!
Trata-se do Diploma de Español como Lengua Extranjera do Instituto Cervantes e Ministério da Educação da Espanha.
É um dia inteirinho de testes: compreensão auditiva, compreensão de leitura, gramática e vocabulário, redação e oral. A redação é corrigida na Espanha, por isso demoram tanto para mandar o resultado. Ufa!
Fiz 97,17 pontos dos 100 pontos no total, com nota máxima na oral, compreensão auditiva, de leitura.
Eu sei que é feio ficar me exibindo assim, mas é uma vitória importante. Nunca fiz curso regular de línguas. Aprendi espanhol com uma professora particular fantástica, Luciana Cruz, (prima legítima da Penélope Cruz, hehehe) que começou a me dar aulas dois meses antes da oficina com o García Márquez. Eu não sabia quase nada e cheguei lá hablando por los codos.

O Espanhol é a língua da minha felicidade!

Só pra deixar claro, eu não estou de partida para um doutorado na Espanha, não tenho nenhum projeto por lá. Meus planos são outros. Batalhei por esse diploma para me tornar apta a fazer traduções literárias e abrir mais possibilidades de trabalho na área de literatura.

Obrigada a todos que me deram força! Muchas gracias!

Escrito porSocorro Acioli às 9:35 AM 4 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Meu talentosíssimo amigo
Quinta-feira, Fevereiro 26, 2009

Tabacaria

Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. (...)


Fernando Pessoa




Tenho muitos sonhos para minha carreira de escritora. Vocês nem imaginam o tamanho deles. E nem a beleza: são lindos! Um dos mais presentes no momento é ter um livro ilustrado pelo André Neves.
Do André, primeiro conheci as imagens durante um dos Salões da FNLIJ. Fiquei completamente impressionada. Era muito diferente - e melhor - que os ilustradores mais festejados do momento. Pouco a pouco a vida tem provado que eu estava certa. O André está fazendo uma linda carreira no Brasil e na Europa.
Depois tive a sorte de conhecê-lo. Eu fui para Porto Alegre, ele veio a Fortaleza, ficamos amigos e dividimos sempre nossas idéias, expectativas, angústias e sonhos. Ele tem uma história artística coerente e consistente. Na palestra que ele proferiu na Bienal de Fortaleza isso estava bem claro nos slides que mostraram seu percurso de influências e criação. Para ver o André, basta clicar aqui.

Escrito porSocorro Acioli às 8:44 AM 6 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores: ,

34 anos!
Terça-feira, Fevereiro 24, 2009


Treinta y cuatro!


Hoje é dia de agradecer e sorrir.


Se você é uma das pessoas que andou alguns passos comigo nessa vida, sinta-se abraçado e receba minha gratidão.


Vou tomar espumante argentino MUMM (dica da Clôzinha!), comer apple crumble (pensando na Juju, João e Luna), assistir Nigella (lembrando da Neda!), comer pizza com a família da Cris e responder recadinhos e emails sem ter fim. Eba!



Acordei com um presente do Borboletão e Borboletinha: UM PILÃO VERMELHO LE CREUSET!


A primeira peça Le Creuset a gente nunca esquece.


Hoje é dia pra ser feliz.

Escrito porSocorro Acioli às 10:40 AM 3 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Comentários - Oscar 2009
Segunda-feira, Fevereiro 23, 2009

Se eu tivesse concorrido no Oráculo da Ana Maria Bahiana era capaz de ter ganho. Os resultados dos Oscar me agradaram totalmente. Foi tudo como eu queria. O discurso da Penélope poderia ter sido melhor se ela tivesse pedido umas aulas pro Bardem - que nem estava lá. O da Kate Winslet demorou tanto que usaram o truque da expulsão musical. Mas eu chorei quando ela pediu ao pai que assoviasse para que ela os visse na platéia. Ora, mas é claro, eu tenho que chorar em algum discurso.
Adorei o palco mais perto da platéia, o clima mais intimista e os cristais Swarovsky em tons de azul e lilás.
E eu nem lembrava mais o tanto que eu assisti Jerry Lewis na infância. Lá estava ele, velhinho e chateado pelo prêmio por sua caridade e não pela obra. Eu ficaria super contente!
Minha transmissão stop motion não me permitiu ver os detalhes da coreografia do Zac Efron, borboletinha quer saber.
Agora seguirei tentando ver o que não vi do Oscar 2009 e começando a me preparar para o 2010. Já estou torcendo por Coraline.

Escrito porSocorro Acioli às 10:33 AM 3 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Plantão Oscar 2009

Estou aqui, firme e forte, assistindo a transmissão por um canal on-line, na maior paciência do mundo. As coisas estão indo como eu previa: Slumdog ganhou Melhor Roteiro Adaptado, Penélope ganhou Melhor Atriz Coadjuvante. Ainda faltam os principais prêmios, mas eu quero aproveitar meus 45 segundos e agradecer a Casino, que comprou parte das ações do Pão de Açucar e me agrada tanto com seus produtos inacreditáveis, como esses biscoitos que hoje alegram minha noite do Oscar:





Escrito porSocorro Acioli às 12:41 AM 0 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Oscar 2010
Sábado, Fevereiro 21, 2009

Coraline é a melhor animação que eu assisti na vida. Lindíssimo. Excelente roteiro.
Sou a mais nova fã do Neil Gaiman.
E claro: vai ganhar o Oscar 2010 de melhor animação.

Escrito porSocorro Acioli às 6:31 PM 1 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Plantão Oscar 2009

Assisti Revolutionary Road, fazendo a leitura simultânea do roteiro. É uma maneira legal de aprender. Geralmente as versões do roteiro on-line não são o último tratamento, o que faz com que se perceba as mudanças que ocorreram até a montagem final. Nesse caso algumas cenas foram cortadas e eu concorei totalmente.
Não consegui ver exatamente o que foi quebrado entre eles, porque o filme já começa com a vida aos pedaços. Há um momento de esperança com os planos de ir a Paris, mas acho que todo mundo começa o filme sabendo que não vai dar certo.
Uma coisa é certa: Revolutionary Road é a Kate Winslet. Porque o Leonardinho pode ser adorado pelas adolescentes, mas é inexpressivo até quando grita.
Se eu não tivesse nada pra fazer planejaria uma maratona para ver Wall.e, Happy Go Lucky e Frozen River até amanhã, para completar a lista dos indicados ao Oscar de Melhor Roteiro Original. Creio que não dará tempo.
.
Sobre a transmissão, acho que vou ver pelo site oficial do Oscar.

Escrito porSocorro Acioli às 10:17 AM 0 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Ana Maria Bahiana
Quinta-feira, Fevereiro 19, 2009

Descobri uma pessoa tão ansiosa pelo Oscar quanto eu: é a Ana Maria Bahiana. Com a diferença de que ela vai assistir ao vivo, vendo tudo de pertíssimo e está sendo paga para comentar.
Clicando aqui você pode conhecer o blog da Mrs.Bahiana e acompanhar passo a passo os preparativos e especulações para a festa do Oscar.
Tudo indica que vou assistir pelo computador. A ABC promete transmitir. O site oficial do Oscar também. Eu preferiria uma tela de verdade, com comentários e sem o risco da internet cair, falhar, travar e etc. Mas com espumante MUMM corado com licor de cassis, como aprendi com minha amiga Mani sábado passado, suportarei tudo!
.
Depois de Doubt não vi mais nenhum filme. Pretendo ver mais alguns até domingo.
.
Só uma notinha: não está dando tempo de fazer as 34 coisas e vou chegar aos 34 anos com metade da lista por cumprir. No problem! Vou fazendo aos poucos, ao longo do ano.
.
O final de março vai ser bonito...

Escrito porSocorro Acioli às 6:54 PM 1 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Novidades...
Segunda-feira, Fevereiro 16, 2009

Eu admito: tenho um monte de novidades para contar. Mas não posso. Ainda não. Em algum momento da minha vida eu aprendi a guardar segredo.
Podemos jogar o Jogo da Gaivota. Vocês perguntam e eu respondo SIM, NÃO ou NADA A VER.
São notícias boas, como sempre. Essa semana eu ouvi uma frase de uma pessoa que eu respeito muito que me fez parar pra pensar:
- Você sempre consegue realizar o que deseja.
Verdade. Quantas coisas que foram sonhos hoje são minha vida. Para realizar sonhos é preciso trabalhar bastante e eu vou já cuidar disso.

Mas queria indicar para os meus leitores um escritor que estou descobrindo aos poucos: Neil Gaiman. Está sendo lançado um filme baseado na obra dele que eu ainda não vi, mas parece incrível. Chama-se Coraline.

Vamos ver, comentar, conversar. E ser feliz, sempre. Juntar o suco dos sonhos e encher um açude, como disse Chico Buarque.

Escrito porSocorro Acioli às 10:26 AM 6 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Na corte de Luis XIV
Sábado, Fevereiro 14, 2009

Estou nos últimos dias de prazo para terminar um trabalho difícil. É a adaptação de um texto do teatro francês, que devo reescrever como prosa para o público juvenil. Vejam quantas transposições de linguagem. Imaginem o tanto que estou pesquisando para fazer bem feito.
Eu sei, de tempos em tempos eu dou uma parada no blog. Mas é preciso viver para ter o que contar.

Volto em breve.

Escrito porSocorro Acioli às 3:02 PM 0 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Neda foi a Cabo Verde, ficou morando lá e lembrou-se de mim
Quarta-feira, Fevereiro 11, 2009

Ontem a Neda veio me visitar. Trouxe o seu Pequeno Príncipe que tem o mesmo poder do pai: me dobra ao meio de tanto rir. A Neda achou minha mesa de estudos desarrumada e deu um jeito nos meus papéis e livros. Ela também não gostou dos fios enrolados por trás da televisão e organizou em dois segundos. Se ela quisesse morar aqui eu adoraria. Eu já disse, a Neda é a Irene do Manoel Bandeira: "Irene Preta, Irene boa, Irene sempre de bom humor."

Ok, a parte do preta não combina, ela é transparente como eu. Mas Nedíssima mora na África e foi de lá que ela trouxe dois dos meus presentes de aniversário: um tecido azul e branco lindíssimo e uma pulseira de pedra vulcânica polida. Adorei os dois, como você pode constatar pela minha expressão de alegria na foto abaixo. A pulseira está no braço e o tecido está no Departamento de Têxteis Importados que Esperam por um Destino.






Como se não bastasse a Neda ser super, ela ainda tem uma mãe argentina que é super super e mandou para mim um legítimo Twinigins de Baunilha que eu tomei e subi aos céus. É ainda mais gostoso que a marca que eu tomava na Alemanha. Foi eleito meu chá preferido, dentre todos do mundo.



É como eu sempre digo: meus amigos são incríveis!

Escrito porSocorro Acioli às 10:24 AM 2 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores: ,

Dois Pontos
Segunda-feira, Fevereiro 09, 2009

Em março de 2008, participei do programa Dois Pontos, junto com minha querida professora Fernanda Coutinho, uma entrevistando a outra, conversando sobre literatura. Toda a filmagem foi feita aqui em casa, tendo como cenário várias coisas queridas da minha decoração.
Acabo de saber que o programa está disponível no Portal Multimídia da Unifor.
Para assistir e conhecer minha mesa de jantar, clique aqui .


p.s! O vídeo dura 33 minutos. Para assistir você precisa desabilitar o bloqueador de pop-ups!



Escrito porSocorro Acioli às 10:52 AM 0 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Notinhas


A semana vai ser cheia, mas começou feliz. O primeiro e-mail da segunda-feira veio com o convite de uma editora bem legal de São Paulo. Não sei se vai dar certo, nem se vai dar tempo, mas é bom demais ter uma porta sendo gentilmente aberta por um editor competente que conhece e admira seu trabalho.
.
Lostmaníacos que andam por aqui: vocês também adoraram "The Little Prince"?
.
Plantão Oscar 2009: parece que a Globo preferiu transmitir o Carnaval ao invés do Oscar. Eu detesto Carnaval, mas nem vou comentar. Preciso descobrir urgentemente uma forma de assistir ao vivo pela Internet, já que estou sem TV a cabo. Se alguém souber qualquer coisa sobre isso, por favor, faça a caridade de me avisar.
.
Eu já contei que estou caminhando por uma hora todos os dias, de segunda a sábado?
E que estou me profissionalizando tanto que já preciso comprar um bom tênis com amortecedor?
.
E eu já contei que tenho possibilidades de mostrar o passaporte no aeroporto três vezes nesse ano de 2009?

Escrito porSocorro Acioli às 10:09 AM 1 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Doubt
Sexta-feira, Fevereiro 06, 2009


Finalmente, assisti Doubt. O problema é que agora estou super dividida na torcida para o Oscar de Melhor Atriz. A Meryl Streep é um show nesse filme - que aliás, é construído muito mais por maravilhosas atuações do que por roteiro. Mas isso não significa que eu não tenha gostado do roteiro. Gostei, sim. Mas não é o ponto forte do filme.

Pretendo aprofundar a análise em alguns dias. Por enquanto, um bocado de trabalho me espera.


Escrito porSocorro Acioli às 12:47 PM 1 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Delicioso trabalho
Quinta-feira, Fevereiro 05, 2009


Estou trabalhando por conta própria desde 2006. Recebo direitos autorais pela venda de livros, ministro cursos e palestras, participo de comissões julgadoras de concursos, ganho bolsas de pesquisa, viajo um bocado, tenho liberdade e estou sendo feliz com essa vida. Mas dentre todos os trabalhos que faço, tenho gostado muito de ser parecerista, profissional contratado pelas editoras para escrever pareceres sobre livros em análise.
É assim: as editoras mandam os originais e eu faço a leitura crítica, dizendo se o livro é bom ou e não e justificando o parecer. Escrevo um resumo do livro, analiso personagens, enredo, narrativa, soluções, temática, adequação ao mercado e o que mais couber no projeto, tudo por escrito.
O maior volume de trabalho tem sido para uma editora que me envia originais em espanhol, em fase de análise para possível tradução.
Claro que as vezes eu leio livros muito ruins, mas é um aprendizado sobre como NÃO fazer.
Mas quando chega às minhas mãos livros em espanhol maravilhosos como os três que recebi agora, levanto as mãos para os céus e agradeço: EU SOU PAGA PARA LER!

Escrito porSocorro Acioli às 1:02 PM 1 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Um mês sem café. Um mês sem enxaqueca
Quarta-feira, Fevereiro 04, 2009


Eu confesso que penso no título desse post há um mês e estava torcendo para que ele acontecesse: um mês sem café, um mês sem enxaqueca. Completamente. No comecinho do ano tive uma crise quatro dias. Q-u-a-t-r-o d-i-a-s! Cheguei a consultar um neurologista, mas a saída que ele me apontou - um tratamento com remédios pesadíssimos - não combina com o que eu acredito sobre saúde e doença.

Resolvi buscar a causa. Li um pouco sobre as pesquisas do Dr. Feldman, que tem um site muito bom sobre o tema e uma das coisas que ele recomenda é o corte do café, que pode provocar enxaqueca em algumas pessoas. Tem gente que toma e não sente nada.
Foi minha primeira experiência. O sono melhorou, estou mais calma, menos agitada e o melhor, não tive enxaqueca durante um mês. Estou repetindo essa frase inúmeras vezes porque eu tinha uma enxaqueca POR SEMANA. No mínimo. O alívio é muito grande.

O próximo passo é comprar o livro do Dr. Feldman e ler mais sobre o assunto.

Não estou sentindo falta do café. Não mesmo. Eu adorava, tenho inúmeras cafeteiras, mas eu prefiro minha saúde. Só quem tem enxaqueca sabe como é desesperador.

Nesse primeiro momento eu vou continuar com o corte radical. Mas vou procurar saber se o problema com o café é o exagero. Se for, talvez eu possa tomar uma xícara aos finais de semana, ou quando viajar, mas sempre com moderação. Se não puder, sem problemas. Vou ser feliz de qualquer jeito, com ou sem café.

Troquei o café pelo chá verde. Se o Dr. Feldman me aconselhar mudar para o Japão eu vou adorar.

Escrito porSocorro Acioli às 9:12 AM 8 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Um recadinho rápido
Terça-feira, Fevereiro 03, 2009

Leitores queridos, tenho um trabalho para terminar daqui a pouco, (ufa!) e estou super ocupada com isso.

Além desse trabalho vou começar hoje um novo projeto de livro, a partir do convite de um editor muito legal. Acreditem: não existe nada mais estimulante do que iniciar uma nova história. Ainda mais porque decidi mudar radicalmente meu método de trabalho. Depois eu conto se deu certo.

Com isso tudo, não dá para fazer um post mais longo e elaborado. Mas não vou deixar vocês sem novidades: descobri o blog da Carla Pernambuco e acho que vocês vão gostar de dar uma passadinha por lá. Basta clicar aqui.

Escrito porSocorro Acioli às 2:27 PM 1 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Sonho de consumo
Segunda-feira, Fevereiro 02, 2009


Pilão vermelho Le Creuset. Ok, meu sonho de consumo completo é um conjunto de panelas Le Creuset. Mas começar pelo pilão não é nada mal...

Escrito porSocorro Acioli às 8:58 PM 2 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

O curioso caso de Forrest Gump

A sensação mais forte que guardei ao assistir o Curioso Caso de Benjamim Button foi de que o roteiro não era exatamente uma experiência original pra mim. O mundo todo está adorando o filme. Vai levar Oscar, certamente. O enredo é bonito. Até ganhei o conto original na semana passada e vou ler para sentir a história na fonte. Mas o filme não me conquistou.

Até que vi no no Blog da Ilustrada no Cinema um vídeo muito bem feito que compara o Benjamin Button ao Forrest Gump, provando que a estrutura do roteiro é quase a mesma para os dois filmes. Justificativa: o roteirista é o mesmo. Isso explica minha sensação de "já vi esse filme antes". Vejam, clicando aqui.

Escrito porSocorro Acioli às 11:03 AM 4 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Marcadores:

Danke-schöne


Meu querido computador, o Danke-Schöne, andou adoentado esses dias. Vírus, presente de grego. Para a sorte dele, o desencarne e reencarne dos computadores é mais fácil e rápido do que o nosso, seres humanos. Dankinho está novo em folha. Alma nova para o mesmo corpo. Novo sistema operacional, novos programas, desktop limpinho e meus arquivos sãos e salvos, graças ao super técnico, que é genial nesses casos de regressão a vidas passadas.

Esse é meu segundo notebook. O primeiro foi o Peixinho, que comprei em 2006 com os direitos autorais que recebi pelo livro "O Peixinho de Pedra". Vendi o Peixinho e comprei o Danke-Schöne com os direitos autorais do livro "Vende-se uma família".
Ele até poderia ter um nome afro brasileiro, mas como foi comprado na Alemanha, preferi respeitar as suas raízes.Danke-Schöne significa algo como Muito Obrigada. Eu só tenho a agradecer pela felicidade de realizar sonhos e ganhar dinheiro como escritora, mesmo morando no Nordeste do Brasil.
Mais um detalhe sobre a nova encarnação do Danke: até sábado eu operava esse computador em alemão. Agora ele tem alma brasileira. Já o teclado, continua cheio de tremas...

Escrito porSocorro Acioli às 10:38 AM 2 Barulhinho bom... Links para esta postagem  

Assinar: Postagens (Atom)