Julie & Julia, o livro
Quinta-feira, Dezembro 03, 2009
Terminei de ler Julie&Julia e tenho algumas coisas para falar sobre ele. Quando eu fiz o Mestrado em Literatura estudei um teórico alemão chamado Hans Robert Jauss que desenvolveu idéias muito legais sobre a experiência da leitura. Uma delas é o conceito de horizonte de expectativa. Vou facilitar: o Sr. Jauss diz que, sempre que se começa um texto o leitor tem uma série de conceitos pré-estabelecidos sobre o que vai ler, uma expectativa prévia do que será o livro (baseada no que sabe sobre o autor, opinião de amigos, etc). O bom texto é o que supera tudo o que o leitor esperava.
No caso do Julie&Julia meu horizonte de expectativa era amplo, mas muito do que imaginei não estava lá. Por exemplo, eu esperava encontrar uma relação mais próxima entre as duas, um paralelo entre as vidas das protagonistas. Não entendo como a Julie pode ter sido tão distante emocionalmente da Julia durante um ano inteiro vivendo aquele livro. Não há quase nada sobre ela no texto (além de algumas cartas que não fariam a menor falta). Minha maior expectativa se desfez a cada página.
Não aproveitei nada da experiência culinária dela. Sou vegetariana e as receitas falavam de rins, tutano, coração, miolos... Os doces pareciam bons, mas tratados muito superficialmente. O livro melhora mais pra frente. E o final consegue fazer com que ela receba uma nota 8,0 de minha parte.
Pelo que sei, a diretora do filme, Nora Ephron, também sentiu falta da presença da Julia na história e escreveu o roteiro para o cinema usando também a autobiografia da Julia Child. Estou ansiosa para assistir.
De qualquer forma, valeu a pena ter lido esse livro. Ele me deu boas idéias...
Escrito porSocorro Acioli às 2:17 PM
8 Barulhinho bom...:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Ah, Solzita!!!
Outro dia chamei a sua culinária de sentimental. É isso que falta, ao menos na minha humilde opinião, no livro em tela...É muito estresse e pouca emoção; muita ansiedade e pouco prazer...Acho a proposta inicial do blog absolutamente genial, mas o resultado final fica mesmo aquém das expectativas...Não vi o filme ainda, mas, pelo que li a respeito o roteiro é redondíssimo tratou de corrigir o molho...
beso,
Clô
Interessante, o filme é bom, gostei da forma como foi construído e uma resolução que não vou contar para não estragar, hehe. Acho que dificilmente lerei o livro, até porque não seria o tema que mais me interessaria.
Socorro, não li o livro e já assisti o filme e ele superou muito meu "horizonte de expectativa", me fez "rir meu riso e derramar meu pranto"... e me fez pensar também. Julgo que a diretora conseguiu muito bem enlaçar as histórias das duas, acho que vai gostar. Beijos.
Gostei da sua opinião, Socorro. Tô procurando bons livros pra ler e talvez leia esse. Já que você deu nota 8, e eu sou bem menos exigente (entendida no assunto), talvez goste.
Clô, você resumiu bem. Faltou sentimento demais no livro, esse é o ponto. Eu nunca faria um projeto desses sem ter curiosidade pela vida da autora do livro. No meu caso, por exemplo, sei tudo da Nigella!
Besitos!
Amanda, todo mundo está dizendo que o filme é bem melhor. Palmas para a roteirista!
Patrícia, digamos que o filme salvou o livro!
Ana, você vai gostar sim. É uma leitura leve, relaxante, despretensiosa... Mas procurando você vai achar milhões de outros livros legais para ler.