Bliss


Virgínia Woolf escreveu em seus diários que tinha inveja da Katherine Mansfield e gostaria de escrever como ela. Contam que no dia em que leu Bliss, ela tomou um porre e gritava aos quatro ventos que morria de inveja daquela mulher.

Acabei de ler Bliss.
Não tomei porre e nem gritei. Mas fiquei presa naquela sala de estar. Vivo, intenso.

Leia também aqui.

Tradução de Ana Cristina César.
p.s! A semelhança física da Katherine Mansfield com minha orientadora do mestrado é assustadoramente incrível.

Escrito porSocorro Acioli às 8:40 AM  

6 Barulhinho bom...:

L.A.woman disse... 2:55 PM  

Oi, Soc!
Achei que você gostaria de ver o video deste link:
http://lostmediamentions.blogspot.com/2009/04/write-environment-damon-lindelof.html
Bjo!

Pamella B. disse... 9:34 PM  

Eu estou tentando, há quase 2 meses, ler "Rumo ao farol" da Virginia e nunca li nada da Katherine Mansfield, só lendo pra entender, mas entendo essa inveja dela... afinal, eu tenho inveja de você por ter estudado com o Gabriel García Márquez. Inveja branca, tá? ushsuhsuhsuhs.

Socorro Acioli disse... 10:21 PM  

Ai, Pamella, eu tenho a maior cisma com esse negócio de inveja branca! Que tal mudar de palavra? Admiração azul. Entusiasmo vermelho. Encantamento lilás.
É que eu vivo tão cercada de inveja que a palavra me causa arrepios. De vez em quando, quase diariamente, tenho que conviver com a inveja de alguém. As vezes aparecem pessoas fingindo admiração e amizade, mas que destilam um veneno caústico sobre as realizações da minha vida. É tudo fruto de muito esforço, muita luta, deteminação, batalha, superação. Só eu sei! Entonces, querida, vamos abolir esse negócio de inveja branca, mudar de nome e de cor. Pense na felicidade de poder saber de perto, através dos meus relatos, como é viver pertinho do García Márquez por alguns dias. Desculpa o desabafo, mas a turma de invejosos andou aprontando essa semana. BEIJOS!

Socorro Acioli disse... 10:23 PM  

Aff, Lili! Adorei o video e sou fã dessa criatura! BEIJOS e obrigada!

Socorro Acioli disse... 10:23 PM  

Aff, Lili! Adorei o video e sou fã dessa criatura! BEIJOS e obrigada!

L.A.woman disse... 5:12 PM  

De nada! =D

Postar um comentário