Passei!
Sábado, Fevereiro 28, 2009
Lembram da prova de Espanhol que eu fiz em Novembro? Pois hoje saiu o resultado e eu PASSEI!
Trata-se do Diploma de Español como Lengua Extranjera do Instituto Cervantes e Ministério da Educação da Espanha.
É um dia inteirinho de testes: compreensão auditiva, compreensão de leitura, gramática e vocabulário, redação e oral. A redação é corrigida na Espanha, por isso demoram tanto para mandar o resultado. Ufa!
Fiz 97,17 pontos dos 100 pontos no total, com nota máxima na oral, compreensão auditiva, de leitura.
Eu sei que é feio ficar me exibindo assim, mas é uma vitória importante. Nunca fiz curso regular de línguas. Aprendi espanhol com uma professora particular fantástica, Luciana Cruz, (prima legítima da Penélope Cruz, hehehe) que começou a me dar aulas dois meses antes da oficina com o García Márquez. Eu não sabia quase nada e cheguei lá hablando por los codos.
O Espanhol é a língua da minha felicidade!
Só pra deixar claro, eu não estou de partida para um doutorado na Espanha, não tenho nenhum projeto por lá. Meus planos são outros. Batalhei por esse diploma para me tornar apta a fazer traduções literárias e abrir mais possibilidades de trabalho na área de literatura.
Obrigada a todos que me deram força! Muchas gracias!
Escrito porSocorro Acioli às 9:35 AM
Marcadores: Estudando espanhol
4 Barulhinho bom...:
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Parabéns Sô!!!!
Bjo
Graci
Não é surpresa, né, fia? Em tudo que você faz tem uma dedicação enorme. Não poderia ser diferente aqui.
Parabéns, comemore e se gabe, pois você merece. :-)
Parabéns! Eu tenho o básico do Instituto Cervantes. O superior eu tentei, mas fui reprovada por apenas 0,5 em compreensão auditiva. Depois, não tive tempo para retomar os estudos.
Esta é uma bela vitória. Um dia ainda tento de novo conquistar o meu.
Parabéns! Eu tenho o básico do Instituto Cervantes. O superior eu tentei, mas fui reprovada por apenas 0,5 em compreensão auditiva. Depois, não tive tempo para retomar os estudos.
Esta é uma bela vitória. Um dia ainda tento de novo conquistar o meu.